As its name suggests, plantation shutters may have gained popularity as an elegant garnish to grandiose homes in America’s old south.